Op een dag keer ik weer naar de dingen die ik schreef

Het zal gebeuren wanneer ik me niets meer herinner
vanwaar ik kwam/wat ik hier doe
waar ik heenga /of ik ooit eens aankwam
of ik lief had/of de roes elke morgen opnieuw ontstond
of ik geboren werd en groeide met mezelf
of we soms hetzelfde zijn

Wanneer ik me niet meer herinner wat ik deed
dat het schrijven was
een traktaat voor zelfhulp
om te worden gelezen tijdens mijn oude dagen
een begenadigde grap
om mijn toekomst om de tuin te leiden

Wanneer er niet meer herinnering is
dan wat zal geschreven blijven

En ik mezelf dan
kan overtuigen dat ik heroïsch was
mezelf kan verzekeren dat ik sterk was
dat ik in vrede sterven kan
Kom dichterbij
leg je oor hier op mijn borst
luister hoe wilde paarden galopperen

sluit de ogen
stel je de afmetingen van deze woestijn voor.

Vania Vargas °1978 Guatemala, Dichteres, onafhankelijke culturele uitgever en journaliste.
Licentiaat in “Letras” van de universiteit San Carlos Guatemala.
Vertaling uit het Spaans door Guido de Schrijver. Informatiebulletin Solidair met Guatemala “Gerechtigheid en vrede” nr 181 , jan.- feb. 2021